Datenschutzerklärung / Privacy Policy

1. Verantwortlicher / Controller
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website verantwortlich:Helge Drews
c/o Interhyp
Schwartauer Allee 14a
23554 Lübeck, Germany
E-Mail: [email protected]2. Allgemeines / General Information
Personenbezogene Daten werden vertraulich und gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/GDPR) sowie dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.Personal data is processed confidentially and in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and this privacy policy.3. Hosting / Web Hosting
Diese Website wird über Carrd Inc. (USA) gehostet.Beim Zugriff werden automatisch technische Server-Log-Daten erfasst (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum/Uhrzeit).
Diese Daten sind für die Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich.Carrd Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO).
Weitere Informationen: https://carrd.co/privacyThis site is hosted by Carrd Inc. (USA).
Technical server logs (IP address, browser, OS, timestamp) are recorded for operation and security.
Carrd is certified under the EU–US Data Privacy Framework.4. Kontakt / Contact
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage genutzt und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.If you contact the operator via email, the provided data is used only to process the request and deleted afterwards unless legal retention obligations apply.5. Rechte der betroffenen Personen / Data Subject Rights
Nach Art. 15–77 DSGVO haben Sie insbesondere folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.Under Arts. 15–77 GDPR, you have the rights to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and to lodge a complaint with a supervisory authority.6. Stand / Last Updated
26 November 2025

• Home